ニューヨークジャーナル 86

風船100個に、ワインを3ダースも買い込み、でっかいラザニアを焼き準備、
一体何人来るのかとたずねると、親戚、友人含めて50人くらいは来るとのこと。


バースデーボーイが到着するやいなや、映画でおなじみ「サプラーイズ！」を経験し、
ケーキにロウソクと思いきや、ほぼ花火がぶっささっておりまして（はげしい）、
アメリカのビッグファミリーのホームパーティーを体験しました。
友達のノラとアリソン。


風船を浮かばせたリビングは終盤
ほぼダンスフロアと化していたのですが、
息子のダンスに負けじとばかりに
お父様もがんがんビートにのっていらっしゃる親子がいて、
踊ることの歴史が根付いているなぁ、
とあらためて思ったのでした。
ジャズコーラスの発表会で父が踊っていた
「スイング」らしきソーラン節とは、
やはり違うなと。





そういえば、たまたまテレビでやっていた映画「Back to the Future」を久しぶりに観たのですが
あれは1985年から1955年に戻るという設定だったんですね。
1955年って。
もちろんその通りではないだろうし、かなりの脚色があるにしても、
その1955年の描写があまりにもモダンで
（1985年との対比で、ふるーいださーい！を表現する狙いであるにも関わらずなお）、
男も女もお洒落をしてバーで踊って、あいつが好きとか嫌いとか、すでに現代に近いアメリカ。
「もはや戦後ではない」にしろ当時戦後10年の日本を想像してみては、この違いたるや、と愕然としました。
そして、この半世紀の追いつき方、そのスピード、欧米化というべきか、
日本だけでなく、全世界に拡散した各国の共通項の多さは凄まじくないでしょうか、と
再びしみじみと思ったのでした。

お父様といわず、おじい様の世代からノリノリで踊っていたからね、
身体にビートがはいってるもの、環境と歴史が違うもの、そりゃソーラン節とは違うわよ。








翌朝みんなで食べに行った、
地元の、友達の言葉のニュアンスを訳すならば
「残念な」「リアルな」アメリカンダイナー。



量だけは自信あるから、とその通り
フレンチトーストをたのんだら
三枚の厚切り食パンででてきて（しかも謎の一枚ずつ別皿）
メニューに載っていたカプチーノをオーダーしたら
メニューには書いてあるけど、ない、と言われ（じゃあ書くなよ）
そんなスカした飲物はありませんで、と暗に言われているような気さえし、
もはや他のカフェイン摂取の選択肢なし、
お馴染みの、でっかいマグに薄ーいアメリカンコーヒーをば。
そしておばちゃんはぶっきらぼうに「モア　コーヒー？」とやや機械的におかわりコーヒーをたずねに巡回。
嫌いじゃないなぁ、この日々の変哲のないルーティンと、ちょっとした倦怠と安堵。
今のわたし向きではないけれど、良さの片鱗はよくわかる。
よく映画で見るよ、こういうアメリカンダイナー。「パルプ・フィクション」思い出します。

NYCがいかに洗練されているか、そして、いかにNYCがアメリカではないかがよくよく分かる。